What did happen to Miss Quested in the Marabar Caves? This tantalising question provides the intense drama at the centre of Forster's last and greatest novel, which explores racial tension in colonial India.